翻訳の仕事が注目されている現在、翻訳を学べるスクールも増えてきています。
しかし、スクールによっては「満足できない」「初心者向けではない」「スキルアップにつながらなかった」など、様々な問題にぶつかってしまうこともあります。
そんな問題を全て取っ払ったものが森谷式翻訳術を提供する森谷式翻訳カレッジです。
ここではベテラン翻訳者にも利用価値があると言われる森谷式翻訳術の魅力をお伝えしていきます。
気になる方はぜひ最後までご覧ください。
Contents
そもそも森谷式翻訳術って？
まず森谷式翻訳術がどういったものなのか、知らない人のために詳しく解説していきましょう。
森谷式翻訳術は優れた翻訳術の一つで、今翻訳業界においては欠かせないであろうと言われる技術になっています。
特徴的なのはトランスクリエーションを駆使した翻訳になっており、翻訳を意味する「translation」と創造を意味する「creation」を掛け合わせた造語がトランスクリエーションです。
文章を翻訳することに加えて説得力のある言葉も創造し訴求力を高めます。
そのため、翻訳を戦略の一つとして捉える人にとっては大変魅力的に感じるのです。
このトランスクリエーションが活躍するのはマーケティング目的を持つ文章です。
特にECサイトであると海外の方にも商品を分かりやすく説明する必要があります。
そこで必要になるのが優れた翻訳技術で、トランスクリエーションを活用した翻訳は商品そのものが持つ魅力を的確に伝えられるようになります。
これにより販売数は伸び、売上につながっていきます。
しかしトランスクリエーションを駆使した翻訳は素人が簡単にできるものではありません。
経験を積んだ翻訳者であったとしても、なかなか身に付けられないのが実情です。
そんなトランスクリエーションを分かりやすくノウハウとして身に付けやすくしたのが森谷式翻訳術になっています。
森谷式翻訳術は森谷式翻訳カレッジにて学ぶことができます。
森谷式翻訳カレッジの特徴について
森谷式翻訳カレッジは2021年に開校したばかりのスクールではありますが、既に多くの人から評価を得ています。
気になるその特徴は完全オンライン、動画形式の学習になっており、本当に満足いく学習ができるのか不安に感じる人も少なくないでしょう。
実際、動画学習となると見ているだけではきちんと理解できないものが多いです。
しかし森谷式翻訳カレッジでは、トランスクリエーションならではの説得力ある言葉の数々が動画内に溢れており、見ているだけでも自然と翻訳スキルが身に付くようになっているのです。
こうした自社が誇る画期的な翻訳技術を駆使した動画で多くの人がプロ翻訳者デビューを果たしています。
加えて森谷式翻訳カレッジは24時間いつでも質問や相談ができるのが特徴です。
これによりオンライン学習の悩みにありがちな、分からない部分をなかなか解決できない問題も解消されます。
人気の高いマンツーマンコースでは、1対1で翻訳学習を進めることができ、分からない部分はすぐにその場で解決できるため、成長スピードが圧倒的です。
手厚いサポートによって誰もが満足できるでしょう。
講師を手掛ける人物は皆、優秀な翻訳者です。
翻訳初心者のみならず経験者も翻訳のスキルアップが図れるため、様々な人に適した翻訳カレッジだと言えます。
森谷式翻訳カレッジの口コミと評判を総まとめ
森谷式翻訳カレッジはたくさんの翻訳者を輩出しているスクールですが、実際のところ利用に満足している人がどれほどいるのか気になることでしょう。
そこで続いては、森谷式翻訳カレッジの口コミと評判を見ていきます。
利用者はいったいどのような評価を下しているのでしょうか？
コロナウイルスで仕事が減ってしまい、収入を上げるために翻訳で副業をしようと考えました。翻訳の仕事というとハードルが高いと思っていたのですが、スクールで学んでいるうちにトランスクリエーションというジャンルがとてもやりがいがあって楽しい仕事だと思うようになりました。マーケティングにも役立つので会社のキャリアアップにもつながりましたし、これからも翻訳の仕事を続けていこうと思っています。
https://www.bearycutebears.com/
マーケティングに大いに役立つ翻訳技術であるため、依頼した会社からは大きな評価を得られるでしょう。
翻訳を行う自身の活躍が噂で広まればさらに多くの案件が舞い込んできます。
こうした好循環で収入もどんどんアップするはずです。
時間と場所に拘束されるのが何より嫌いだったのでサラリーマンにならずにフリーターをしていました。自由を継続したいということで目指した翻訳者ですが、森谷式翻訳術を受講したことにより翻訳者になる速度が加速しました。数年もかかるところが僅かな半年ちょっとくらいでしたからね。今では翻訳者の仕事一本で食べています。言葉が仕事になりますので仕事がなくなる心配もなく安定感は抜群です。収入は毎月60万程度ですがとても満足しています。
https://www.jsphylosvg.com/#i-14
翻訳者という仕事はこれからの時代、より一層安定する仕事です。
仕事がなくなるということはほとんどないため、キャリアアップできるかどうかが重要視されるのですが、森谷式翻訳カレッジで学んできたならば問題ないでしょう。
森谷式翻訳術を提供するのは現役のプロ翻訳者であり、世の中で本当に必要な翻訳スキルのみを提供してくれています。
経験を重ねても使える技術が多数あり、活躍し続ける翻訳者にしてくれることでしょう。
森谷式翻訳術を生み出した人物とは？
森谷式翻訳術は、翻訳業界の有名人である森谷祐二氏が作り上げました。
森谷祐二氏は年収1,000万円を越える売れっ子の翻訳者で、世界中で活躍している人物です。
かつては会社員として働いていましたが、体を壊してしまったことがきっかけで翻訳者になろうと決意し、語学塾に入学しますが、なかなか思うように成果が出ませんでした。
その時彼は一度翻訳者の夢を諦めようとしましたが、トランスクリエーションに出会ってからは変わりました。
欠けていた大事なものが見つかり、翻訳会社の試験合格後たった3ヶ月で月収100万円を超える逸材へと成長したのです。
彼の挫折経験は翻訳者を目指す多くの人にも勇気を与えてくれています。
翻訳スキルがない人でもプロを目指せる翻訳術を作り出した森谷祐二氏は、これからもより一層多くの人が満足するノウハウを提供していくことでしょう。
運営会社トランスクリエイターズが凄い
最後は森谷式翻訳カレッジの運営会社であるトランスクリエイターズについて少しご紹介していきましょう。
トランスクリエイターズは東京麻布十番にある会社です。
トランスクリエーションを軸に行う事業は、スクールの運営のみならず翻訳サービスを提供しており、多くの人や企業の役に立っています。多くの場面で活かせるサービスとなっています。
また翻訳できるジャンルもたくさんあり、政治や医療など様々な分野にも対応していることが特徴です。
そんなトランスクリエイターズが運営しているスクールは信頼できると思えることでしょう。
2021年に始まったばかりではありますが、今後さらに成長し、今以上に満足できる学習が得られるようになると、期待が寄せられています。
まとめ
怪しいと噂されている森谷式翻訳術ですが、今回ご紹介してきた内容をみて信頼できる翻訳スキルが得られると理解できたことでしょう。
事実、口コミを見てみると悪い評価が見受けられないため、多くの人が満足して利用できていることも分かります。
森谷式翻訳術の特徴であるトランスクリエーションは様々な翻訳場面で活躍してくれます。
トランスクリエーションをより分かりやすく実践できるような教えに変えた森谷式翻訳術で、様々な分野で活躍できる翻訳者を目指しましょう。
